要关注 飞咕咕出海


需要覆盖全球受众?想知道如何跨国家和语言扩展您的 Facebook 广告?


在本文中,您将找到针对国际受众优化 Facebook 和 Instagram 广告活动的技巧。


针对本地市场翻译您的 Facebook 广告

您可能拥有在一个国家/地区运行良好的现有 Facebook 广告系列,因此您不想通过添加新广告集甚至调整现有广告集来扰乱已有的广告系列。要扩展广告系列,请复制它并直接在广告管理器中翻译广告


在广告级别,您会看到一个语言部分,您可以在其中添加自己的翻译或使用 Facebook 的自动翻译。

单击添加语言后,您将看到一个字段,您可以在其中搜索要添加的语言。选择您要将广告翻译成的语言。

您还需要决定是使用自动翻译还是上传您自己的翻译。这两个选项都允许您编辑网站 URL、标题、主要文本和描述。以多种语言制作广告后,它会自动以这些语言向使用这些语言的人展示。


如果您的工作预算较少,并且想要快速测试大量地区,那么自动翻译可能是一个可行的选择。也就是说,如果您可以使用流利的翻译,最好上传您自己的翻译,以便翻译尽可能准确。

此外,如果您要将广告翻译成另一种语言,则能够以该语言回复评论和 DM 也是任何国际活动的必备条件。


如果您的企业没有人能说流利的目标国家语言,请考虑聘请自由译员。此人可以监控和回复用户评论,并根据需要翻译新的广告文案。这种方法不仅有助于将更多人转化为客户,而且还可以与您试图接触的受众建立更强大的社区。

以下是自由译员职位发布的示例:

在像Upwork这样的网站上,您通常可以找到大约 10 美元/小时的自由职业者,这对于在全球范围内扩展您的活动的能力来说可能是一个很小的代价。当您收到申请时,我建议将您的选择范围缩小到三位最佳自由职业者,然后进行视频采访,以确保他们符合您的品牌和价值观。


为您的企业选择合适的自由职业者后,创建一个 Google 表格与他们分享,以便轻松翻译。您还需要 邀请他们加入您的 Facebook 商务管理平台, 以授予他们访问您的 Facebook 页面和 Instagram 个人资料的权限。


考虑让您的翻译也管理您的 Facebook 页面收件箱和 Instagram DM。准备一个深入的常见问题解答,以便他们可以轻松地回复消息并回答他们可能会收到的问题

全球扩展的 Facebook 广告活动的结构

在扩展到新领域时,正确设置 Facebook 广告系列结构至关重要


第一步是勾勒出完整的漏斗,包括漏斗的顶部、中部和底部。


设置好漏斗并训练像素后,设置一个活动,允许 Facebook 的 AI 优化整个漏斗的投放,这意味着每个广告组中的排除项为零。这使 Facebook 能够针对活动内所有国家/地区的一小部分受众进行优化,以最有可能转化的人群为目标。将您的国家/地区定位设置为您想要投放广告的每个国家/地区。


接下来,按具有相似文化价值观的国家/地区对您的 Facebook 广告系列进行分组。世界各地的人们有不同的生活方式和转换动机,因此对您的广告创意、文案和消息进行个性化以吸引他们非常重要。这也有助于创建简化的帐户结构,这是 Facebook 在其Power 5 中的建议之一 。

与其为您要营销的每个国家/地区设置单独的广告系列,我建议您按如下方式构建广告系列。


首先将所有国家/地区分组到一个广告系列中,每个国家/地区包含三个广告组:

——无定位(18-65+,女性和男性)

——兴趣堆积如山

——相似堆叠


我建议先测试这种方法。如果您没有得到想要的结果,请尝试使用上面推荐的三个广告组按语言/域对国家/地区进行分组。

利用本地影响者的品牌内容

进入一个新的国家/地区时,扩大营销范围的一个好方法是与在 Instagram 上拥有少于 10,000 名关注者但愿意在其动态和故事中发布内容以换取免费产品的影响者合作。


要寻找潜在的影响者合作,请在 Instagram 上研究相关主题标签。假设您想在德国寻找健身影响者。首先研究与您的行业相关或您已经在主页上使用的主题标签。


德语中的“锻炼”一词是“trainieren”,因此在 Instagram 搜索中输入“#trainieren”。查看热门帖子,这将是最近使用该主题标签发布的参与度最高的帖子。

寻找来自您目标国家/地区的活跃影响者。一旦你研究了 5-10 个 Instagram 标签,你应该有一个潜在影响者的列表来合作。与您的翻译合作,与他们联系并提出合作伙伴关系。


一旦网红同意与您合作,请起草一份网红合同供他们签署。它应该包括:

——他们将收到的产品清单;

——影响者需要发布的内容(包括内容类型和您喜欢的以前帖子的示例);

——提及您的品牌时应包括(或排除)的任何短语;

——您希望在影响者的帖子中被标记或提及的方式;

——链接到您所有的社交媒体帐户;

——赋予您内容媒体权利的语言,用于付费社交、您的网站和任何数字平台。


品牌内容可以在渠道的每个阶段发挥作用,具体取决于影响者为您创建的内容风格。但通常情况下,产品镜头在漏斗的顶部效果很好,而推荐/评论视频在漏斗的中部和底部效果很好。


除了在您的页面上使用网红内容外,您还可以使用网红设置 Instagram 品牌内容。此功能可让您在网红的 Instagram 帐户下投放 Facebook 广告。这种方法为潜在客户建立了更多的社会认同,因为广告是从创作者的个人帐户而不是品牌企业帐户中提供的。

有两种方法可以在 Instagram 上设置品牌内容。


首先是打开您的 Instagram 个人资料并导航至设置 > 业务 > 品牌内容 > 请求广告创建访问权限 > 搜索,然后选择您要连接的 Instagram 帐户。

第二个是让影响者在他们在提要或故事中创建帖子时将您标记为业务合作伙伴。




通过 Facebook 广告扩展业务的方法有很多,但在进入新的国际市场时,请重点关注如何从客户看到您的广告到购买的第一刻就打造个性化的客户旅程。您需要考虑语言、文化差异和货币以查看最佳结果。


在您的 Facebook 广告中使用母语将使消费者放心并建立信任,这反过来将有助于 提高您的点击率 和转化率。


扫码关注我们

微信号 | dgsuuu

新浪微博 @飞咕咕出海



点赞(1) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

服务号

订阅号

备注【拉群】

商务洽谈

微信联系站长

发表
评论
立即
投稿
返回
顶部