产品描述的好坏,很大程度上决定了产品在线转化率。

Nielsen Norman Group曾在Nngroup.com的报告中披露:高达20%的未达成订单,主要源自于产品描述中,遗漏相关重要信息。

然而,绝大多数的电商运营人,容易犯一个常见的文案错误:在撰写的产品描述时,只是简单地概述产品这无疑会给用户或者Google留下3种印象:

  • 商家对自己的产品不够了解和自信;

  • 产品本身没有太多卖点,尤其相较于竞对而言;

  • 对引导用户购物这件事,缺乏足够的耐心;


这种印象非常致命。其实,早在2020年的时候,Google就开始强调:不以人为本的内容,将不会得到Google的优先展示。

那么,究竟如何编写有吸引力的产品描述呢?

今天,我将结合之前的两个项目——Joyfy与Allschool的实操经验,聊聊我在提炼Product Description过程中,常用的5个有价值的技巧。我们开始!



策略一:先弄明白你的目标受众是谁?

这不是一个困难的问题,但往往被大家忽略或者应付了事。很多人认为,受众就是客户啊,也就是潜在的用户画像。只需要调查这些人:

  • 来自于哪个国家和地区;

  • 兴趣爱好以及家庭和收入情况;

  • 年龄组成和性别即可;


远不止于此!实际上,写好一个产品描述,除了要清楚基本的用户画像之外,还应该对他们的购物行为,做一些联想和分析。应该包括:

  • 他们为谁购买我的产品?

  • 购物时他们在哪里?有什么样的情绪?

  • 这些人是不是喜欢被教育?

  • 我如何拉升我的品牌调性?


比如说:我在介绍allschool的儿童社会学科课程时,在分类简述中写到:

If you are on the lookout for best social study classes for kids, but don’t want to get ripped off in your pursuit for the perfect hunting ground for ideas - Welcome! With our reasonable lessons, you’ll be able to shop with the rewarding and safe knowledge that you are paying a price that regular...

https://www.allschool.com/subject/

因为,目前很多儿童在线课程,良莠不齐。家长们花了钱,孩子的成绩没有得到提高。所以,我用了get ripped off,意思是“被敲竹杠”

这种表达,明显是说到了家长的心坎里去。会让他们,对接下来的课程推荐,没有太多反感的情绪。

后面我说,you are paying a price that regular folk could only dream of,意思是“你将以别人梦寐以求的价格,获取这套课程”

这样一来,家长就会对我做的价格保证,非常有兴趣。因此,对产品的转化产生很大帮助。

策略二:学会用产品的好处打动人

总结产品优势,绝对不是按照说明书照抄照搬。那些像白开水一样的文字,你自己都提不起兴趣,更不用说打动陌生用户。

我们应该基于某个功能,延伸出来使用它带来的好处

比如,在写art classes的时候,我在文中强调了艺术课程,能够无限激发孩子的想象力:

Forget common, derivative and nagging art classes online for kids. The best art courses and activities mean a series of creative style reworking, with the chance to shake up their imagination for the better. Just join us to come with a little bit of creative space and comfort all the way.

https://www.allschool.com/subject/

我在向用户传达一个观念:与大多数的普通、敷衍和唠叨不停的美术课相比,我们的课程,充满创造力。最后,shake up their imagination for the better,更好地挖掘孩子想象力和思维空间。

重要的是,如果你是售卖一些实体产品,这些好处最好是可以想象出来的画面。就像Dr. Squatch在产品中写到的那样:

最后一句话,就非常有杀伤力:“您就像拥有了一个天然成分大棚,可以清除任何污垢”

策略三:大胆说出自己的态度和看法

我一直相信,没有明确态度的产品描述,是没有什么灵魂的。可以想见:它们就像行尸走肉一样,面无表情。即使反复地在别人面前晃动,也不会引起任何同情或是愤怒。

表达态度的过程,就是引起别人情绪变化的过程。对方只要走心了,产品也就走量了。我在产品描述中,主要使用的态度有:

  • 我就这么认为,其他的观点全是错的;

  • 我是在为你好,你不应该提出异议;

  • 非常亢奋或者激进的一些观点;


Style doesn't have to be compromised just because this favorite Halloween has come up soon.

https://www.joyfy.com/product-category/halloween-costumes/kid-costumes/girl-costumes/

比如,在介绍女孩万圣节礼服的时候,我仍然会提倡时尚的元素,应该永远都在。而不应该依附于某种节日,忽隐忽现。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. It was evident that the idea has hardly dated at all.

https://www.allschool.com/subject/math

我也会使用一些形象的比喻,阐述一种公认的事实,让人无法反驳。就像我对数学学科的认识:数学曾被称为科学的女仆。很明显,这个想法从未过时。

策略四:千万不要对产品的表现夸大其词

应该明白:我们的产品只能解决一部分人的一部分问题,而不是全部。

除非,我们可以清楚地证明,为什么我的产品是最好的、或者最先进的。否则,产品描述中的溢美之词,听起来非常没有诚意

老外喜欢诚实的人,哪怕对方是为了推销自己。所以,我们对产品特点的描述,应该做到:

  • 真实而准确地演示产品使用效果;

  • 不要出现more than或者best这种词;

  • 引用客户的评论分析产品的优劣;


比如,我会在女性服装分类中阐述,通过客观事实,侧面烘托出产品的主要属性:设计感和主题元素。

Good quality sexy female costumes are an essential gift in every woman's Halloween season wardrobe. We have to saywhen selecting costumes with having a great sale, fine appeal and material will be a wise investment. Pick up a Role-Playing Ninja Outfit or English Nanny costume...

https://www.joyfy.com/product-category/halloween-costumes/adult-costumes/women-costumes/

与此同时,正如亚马逊解释了,为什么Kindle Paperwhite是世界上最薄、最轻的电子阅读器。

亚马逊继续引用了:像素密度(300 ppi),以及阅读器的无眩光显示和两倍于前几代产品的存储空间

策略五:提升产品描述的视觉效果

最好的菜谱,一定是名字加上让人垂涎三尺的图片。产品描述也是一样。不妨在完成上述文案工作之后,通过网站设计,再次提升产品的诱人程度。

大幅、清晰的图片或视频,可以让读者想象拥有我们的产品,会是什么样子。所以在发布产品图片的时候,尽量提供几种素材:

  • 多角度清晰可见的产品主图;

  • 一定要有不同的产品应用场景;

  • 产品主要结构和功能的特写;


再比如,我在网球发球机项目中,做的产品详情展示效果。完全采用场景设计,最大化还原用户使用时的样子。让其身临其境。



写在最后

产品描述,完全是一个品牌营销的绝佳机会——创建与用户面对面,感知对方喜怒哀乐的时机。作为店长,我们首先要对自己的产品有信心,且有100%的热情。

如果对产品本身没有兴趣,只盯着利润和市场表现,绝对不可能写好产品描述。因此,应该有一种心态:我的产品非常好玩,我要把它告诉给更多人

更多关于英文写作技巧,您可以参阅下方相关文章:


点赞(2) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

服务号

订阅号

备注【拉群】

商务洽谈

微信联系站长

发表
评论
立即
投稿
返回
顶部