大家好我是SEO小平,是一名实战在成人用品和电子Vape行业的卖家,我一直从事谷歌SEO独立站的实操。


这两年Reddit的流量暴涨,大家都说谷歌收购他,谷歌是Reddit干爹所以谷歌暗箱操作给他SEO排名倾斜。SEO小平这两年差不多听了很多次这样的说辞,我几乎都相信是真的了。

今天我使用Semrush在排查小语种市场的一些新关键词的机会的时候,把Reddit的关键词拿来分析的时候发现,他的小语种上涨很猛。当然美国上涨也很多,但是小语种的增长是很亮眼的。SEO小平现在详细按步骤拆解一下。

第一步:查整体流量—— 不对劲,在 非美国家”增长太显眼了


这是德国流量的增长,来自Semrush截图。

这是法国的截图,都是查看的最近2年的数据。

我们把视野缩小,专门盯着这些暴涨的小语种国家,看看究竟是哪些内容在疯狂吸流量。

第二步:筛高流量链接—— 全带 “tl=xx” 参数,难道是翻译内容?


 SEMrush 的 “Organic Research - Pages” 功能里,我筛选了法国、德国近 个月排名飙升的前 100 条 Reddit 链接。这一筛,一个惊人的共同点浮出水面:几乎所有高排名链接都带着“tl=xx” 的后缀—— 德国的链接是 “tl=de”, 法国的链接是 “tl=fr”,印度的是 “tl=hi”,菲律宾的是 “tl=fil”


我随手点开一条法国的高流量链接:https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/1hddrui/so_what_are_your_guesses_for_the_release_date_of/?tl=fr。页面加载后,映入眼帘的是一篇法语讨论帖。

兄弟们,姐妹们,这不就是我们WordPress网站安装的TranslatePress和GTranslate那种模式吗,只不过Reddit是自己开发的翻译工具,不是使用我们那种插件来翻译而已

原来世界真的都是一个草台班子,大佬也这么玩自动化生产页面啊。原来是 AI 翻译!” 。谷歌的规则:自动翻译的低质量内容属于规模化内容滥用,轻则排名降级,重则直接被惩罚。我之前就见过客户因为批量用机器翻译商品描述,被谷歌手动降权,多语种市场直接熄火。详细文章在这里:SEO翻译插件的天坑,独立站流量一夜归零的原因

Reddit 难道不怕被惩罚?还是说,它的翻译内容和那些 垃圾翻译” 不一样?我决定继续深挖。

第三步:查翻译质量技术配置 —— 这哪里是 瞎翻译,分明是 精准布局

我先随机点开了 10 条不同小语种的翻译链接,发现了两个关键细节:

第一,翻译内容不是无差别直译。比如法语链接里,讨论《权力的游戏》中龙妈与卓耿的羁绊” 的帖子,翻译后的语句流畅自然,没有机械翻译常见的 语序混乱”“语义偏差;印度的印地语帖子,是关于 “JC 阶段历史 经济 数学学习” 的讨论,内容里全是本地学生能看懂的实用经验,不是简单的英文直译。

第二,所有翻译内容都溯源清晰。每条翻译帖都明确标注了原版链接,用户可以随时切换语言,不存在隐瞒翻译事实” 的情况。这和那些为了骗排名、把翻译内容伪装成 原创” 的网站,完全是两回事。

第三, 翻译的全是高互动、高价值的UGC 内容 —— 比如英超球迷的战术讨论、留学生的生活经验、宝妈的育儿心得,这些内容本身就符合谷歌有用内容优先” 的算法逻辑,翻译后自然能满足小语种用户的需求。这一点和我们普通独立站的翻译插件无差别镜像全部翻译是有很大区别的。所以,人家Reddit是懂SEO的,懂谷歌算法的,还有钱,有技术。


这个网站也详细扒出来了Reddit的小语种具体操作方法,大家有空可以复制URL去看看。

https://www.gsqi.com/marketing-blog/reddit-ai-translations-google/


为了确认这些翻译的投入力度,我还翻了 Slator 的报道,里面提到:Reddit 从 2024 年 Q3 开始,每季度在 AI 翻译上投入数百万美元(至少是2000万以上人民币的成本),而且不是一次性覆盖所有语言,而是先从法语试点,再扩展到西班牙语、印地语等 22 种语言,还会让英文社区的版主根据用户反馈校准翻译内容。但是不知道什么原因,2024年Reddit翻译出来22个小语种版本,2026年1月SEO小平从html代码查到目前只有8个小语种版本了。

截图信息来自 https://slator.com/reddit-now-spends-millions-of-dollars-on-ai-translation-per-quarter/

看到这里,我心里的石头彻底落地了:这哪里是什么谷歌暗箱操作,分明是 Reddit 打了一场漂亮的 “多语言版本 SEO 攻坚战!把原来几乎为零的法国,德国,西班牙等等8个国家流量从零干到流量飙升,同时因为这些多语言的URL是采用的子目录的方式把权重集中到根域名Reddit.com的,进而把根域名,也就是英语的权重进一步加强,让英语也增加了更多排名和流量。


我们SEO能复制这种翻译模式吗?



可以,但是贵啊,他不是那种GTranslate,TranslatePress自动化翻译插件,他们是专门自己研发的AI大语言模型去翻译,上面截图也提到了他们一个季度的翻译成本是几百万美金,不仅仅是钱的问题,还要有调试这个AI大语言模型翻译的技术能力,SEO小平在深圳一些做AI工具出海的虚拟产品的网站看到过他们使用LLM来翻译,不知道他们成本多少。

搞了半天发现SEO 圈里从来不缺 捷径传说,但真正的 红利,永远藏在 用户需求 合规操作” 里。Reddit 的多语种策略,没有任何花哨的技巧,无非是做到了 选对方向(多语种空白市场)、保证质量(高价值翻译)、做好基础(技术合规)

外贸独立站和跨境独立站运营过程中,要学会用成功案例来逆向拆解,数据不会说谎,好的 SEO 策略,从来不需要 暗箱操作” 来背书。答案都在网站上,自己动手去拆解吧。


PS:他们这个是多语言翻译和SEO小平提倡的纯血版小语种SEO是不一样的哦,我们纯血版小语种SEO就是单独建一个法语网站,不是把英语翻译成法语,是直接用AI写法语内容,和翻译完全不搭噶。肯定纯血版小语种SEO才是最优解。翻译成多语言知识一个SEO懒人包而已。关于纯血小语种市场可以看详细介绍:什么是纯血版小语种SEO,这为什么是蓝海市场


点赞(31) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

服务号

订阅号

备注【拉群】

商务洽谈

微信联系站长

发表
评论
立即
投稿
返回
顶部