俄乌战争导致欧洲能源价格飙升,屋漏偏逢连夜雨,北溪管道事件加剧了欧洲的能源危机。凛冬将至,许多欧洲居民寻求过冬解决方案时将目光转向了中国,根据海关及速卖通9月28日提供的数据,近一个月内,低能耗“取暖电器”类产品在欧洲的销售额环比上个月同比增长了300%。其中中国产的取暖器、电热围巾、暖手宝等低能耗的保暖产品受到了来自荷兰、法国、德国等欧洲国家消费者的青睐。


与此同时,很多缺乏出海经验的商家在投放广告素材的时候,会直接搬运国内同类型的素材,比如在平面中直接利用文案说明产品本身保暖、便捷、节能等优点,但在如此海量的广告素材中,如何才能“破局”呢?


在陷入出海推广本地化难的局面时,商家只有掌握了正确的创意本地化趋势,才能跳出“出海难”的困局,快速占领欧洲消费者的心智,提升销量。


  户外风景+IP地标融入,引起用户情感共鸣


内容本地化是创意素材的关键部分。我们在制作创意素材的时候首先就需要考虑到木匾用户的制作广告时,需考虑消费者的原生土壤,也要了解不同国家人群喜好与禁忌,归纳总结出本地用户的创意接受边界,在素材的制作中融入不同国家的特色节庆、文化内容等,这样才能更好地引起用户情感共鸣,从而提高用户粘性。

 

因此,在下列品牌和电商的投放素材中,我们可以看到它们融入了户外旅游徒步远足、划船、露营等场景。调查显示,欧洲人相比较于亚洲人,更倾向于参加登山、徒步、骑行等户外极限活动,喜欢追求新鲜的,丰富的人生体验,同时他们更充满了对自然的征服欲。此外,在暖手宝的素材中,男女主角在英国漫步的场景中出现了牛津街、伦敦双层巴士、塔桥、大本钟等具有强烈IP性质的地标,可以加深英国当地消费者对品牌的好感度,提升产品销量。




 

  轻科技元素的植入,升级多功能抓住用户的心


近几年火起来的“过冬神器”暖手宝也在欧洲进行了升级。将简单的轻科技进行植入升级后,暖手宝又增加了充电宝的功能,在给用户提供供暖效果的同时,也提供了手机充电功能。一举两得,适合多种场合。


在中国,大部分的电热毯产品都是铺在床上供睡觉时使用,而此次投放在欧洲的素材中,也结合了欧洲当地消费者经常外出的需求,对电热毯进行场景化的改造:在电热毯上设有一个USB接头,可以直接通过汽车的USB接口为其供电。如果有孩子、宠物的家庭也无需担心,冬天在车上可以轻松取暖,并且折叠易收纳,适用于各种场景。




以上选取的取暖用品品牌,通过融入国家本地化的代表性IP地标场景,并深入研究本地人群的用户偏好,与欧洲消费者建立了情感上的连接。同时,我们也希望这些“取暖神器”的创意案例能为各大电商出海品牌提供更多的本地化创意新思路,在加深品牌形象的同时,提升受众好感度。

 

创意本地化对于厂商的出海营销至关重要,飞书深诺集团旗下的专业创意团队Creative Woo以独有的策略方法论和工具,由“内“(内容创意)到”外“(创意风格)为出海企业提供全品类、体系化、定制化的创意制作,满足出海企业的各类投放需求。如果您对此服务感兴趣,欢迎联系我们!



了解更多创意技巧:

东南亚各国审美差异大不同?Lazada案例详解打造Tiktok爆款视频!


掘金TikTok | 场景化、系列化、剧情化,这些广告创意让你的品牌在TikTok疯狂涨粉




点击名片关注我们


            点击阅读原文,下载全部白皮书内容

     


点赞(61) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

服务号

订阅号

备注【拉群】

商务洽谈

微信联系站长

发表
评论
立即
投稿
返回
顶部